※翻訳で韓国語でも書いてありますが、間違っているかもしれません。ご了承ください🙏笑

💫🇰🇷産の仲良しさんへ

以前来て下さった韓国🇰🇷の仲良しさん、3日間にかけて遊びに来てくれてありがとう！！

이전에 와준 한국🇰🇷의 가장 좋아하는 사람, 3일동안 놀러와줘서 고마워요!!

日本が好きだと言ってくれている自体とても嬉いのに、日本人としてもこんなに日本を愛してくれる方に出会えたこともすごい縁を感じます🙌

일본을 좋아한다고 말해주고 있는 것 자체가 너무 기쁜데, 일본인으로서도 이렇게 일본을 사랑해주는 분을 만난 것도 굉장한 인연을 느낍니다🙌

外国の方自体ともあまり縁がなかったから、海外で仲良くしてくださる方ができてうれしい( ´▽｀)

외국분들과도 인연이 별로 없었기 때문에, 해외에서 잘 지내주는 분이 되어 기쁩니다( ´▽｀)

沼ちゃんを元気づけてあげようとまた日本に、そしてこのトリプルで会いに来てくれて、そして仲良しさんがもてなそうとしてくれる気持ちがいっぱい伝わりました。

저에게 힘을 북돋아주려고 다시 일본에, 그리고 이 트리플로 만나러 와주고, 그리고 당신이 대접하려고 해주는 마음이 많이 전해졌습니다.

私にとっても本当に楽しくて愛情もいっぱいいただけた、多幸感あふれる3日間でございました。コマウォ！！

저에게도 정말 즐겁고 애정도 가득할 수 있었던 행복감 넘치는 3일이었습니다.코마워!!

無事お家ついてよかった🏠なんだかまだ日本にいるような錯覚が起きてる！😂

무사히 집에 도착해서 다행이야🏠 왠지 당신이 아직 일본에 있는 듯한 착각을 하고 있어!😂

日本やトリプルレッドカードのことをたくさん愛してくれてありがとう😙❗️

仲良しさんも大変な中、ここに遊びに来てくれることがほんの少しでも息抜きや居場所になっていただけたなら私も嬉しいな。

일본이나 트리플 레드카드를 많이 사랑해줘서 고마워😙❗️

당신도 힘든 와중에 여기에 놀러와 주는 것이 아주 조금이라도 숨통을 트고 있을 수 있다면 나도 기쁠 거야.

たくさんの楽しい経験もさせてくれてありがとうございました🙇お土産もありがとう！

身体に気をつけてお過ごし下さい。また日本に遊びに来てね🇯🇵🏃‍♀️✨

많은 즐거운 경험도 하게 해주셔서 감사했습니다🙇 선물도 고마워요!

몸 건강히 지내세요.또 일본에 놀러와🇯🇵🏃♀️✨

沼ちゃんより